Sabato, un giorno prima...
Oggi, ho svegliato presto. Domani, il Bajen gioca a casa verso Örebro. Sono ansioso, perche in anticipo l'Hammarby e la squadra piú forte.
Ma una partita non é mai facile, particolare una partita verso uno nuovo venuto.
Oggi, la squadra è presentata al sito ufficiale di Hammarby.
5 commenti:
Efter att ha läst de inledande inläggen kan man konstatera att italienskan är allt annat än perfekt. En italienare som läser de här inläggen garvar läppen av sig - men skit samma. Det går ju att förstå så fortsätt roa och informera eventuella italienare som hittar hit :) Ska bara leka magister EN gång och inte jävlas mer i fortsättningen
"Oggi, ho svegliato presto." mi sono svegliato presto heter det. "Domani, il Bajen gioca a casa verso Örebro." Domani il Bajen gioca in casa contro il Örebro" heter det. "Sono ansioso, perche in anticipo l'Hammarby e la squadra piú forte." perche l`Hammarby é considerata piú forte...heter det på vettig italienska..
"Ma una partita non é mai facile, particolare una partita verso uno nuovo venuto." ....particolarmente una partita contro una neo-promossa...heter det.
Jaja, jag vet...ma vafanculo din jävla besserwisser tänker du/ni.
Lo prometto, non lo farro mai piú. Vi auguro buon lavoro :)
(Lovar, kommer aldrig att göra om det. Önskar er fortsatt gott arbete)
Jösses...du är hårdare än min italienskalärarinna i gymnasiet, som levde under förra århundradet.
Mycket bra och hedervärt initiativ att sprida orden om Bajen till den italienskspråkiga världen! :-)
Penso che non solo la tua insegnante ma pure tu e io siamo visuti durante il secolo passato. Se tu non ceri sei un fenomeno. Conoscere l´italiano al etá di 6-7 anni avendo come madrelingua il svedese é veramente micidiale ;) Forza Bajen
bra start
Posta un commento